Nghĩa của từ "devil's children have the devil's luck" trong tiếng Việt
"devil's children have the devil's luck" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
devil's children have the devil's luck
US /ˈdɛvəlz ˈtʃɪldrən hæv ðə ˈdɛvəlz lʌk/
UK /ˈdɛvlz ˈtʃɪldrən hæv ðə ˈdɛvlz lʌk/
Thành ngữ
kẻ ác thường gặp may, hết nợ thì thôi
a proverb suggesting that bad or wicked people often have unexpectedly good luck or success
Ví dụ:
•
He cheated on the exam and still got the highest grade; I guess the devil's children have the devil's luck.
Hắn ta gian lận trong kỳ thi mà vẫn đạt điểm cao nhất; đúng là kẻ xấu thường gặp may.
•
Even after all his crimes, he escaped capture again; the devil's children have the devil's luck.
Ngay cả sau tất cả tội ác, hắn vẫn trốn thoát một lần nữa; đúng là kẻ ác thường có đại vận.